Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

kradoma (skrivaj) vreči pogled na

  • 1 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) krasti
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) ukrasti
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) prikrasti se
    * * *
    I [sti:l]
    1.
    transitive verb
    krasti, ukrasti, dobiti s krajo; plagirati; skrivaj (na zvit način, neopazno) priti do česa; utihotapiti; skrivaj pogledati, vreči pogled (at na); prevzeti;
    2.
    intransitive verb
    krasti; prikrasti se, vtihotapiti se ( into v); postopno se razvijati (o čustvih), obvladati (over s.o. koga)
    to steal a march (up) on s.o. — prehiteti koga
    to steal the show figuratively najbolje se odrezati
    to steal s.o.'s thunder figuratively krasiti se s tujim perjem; prehiteti koga v njegovih načrtih
    II [sti:l]
    noun
    American colloquially tatvina, kraja; kar se da dobiti z malo denarja ali truda

    English-Slovenian dictionary > steal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»